重視與顧客之間的空間，用心款待，
提供多種因應季節的飲料選項、
以及優質的蒸餾酒。

以夜景作為背景，互相談天……
敬請一邊感受大正時代，一邊度過悠閒的時光。

營業時間：17：00～最後點餐23：00

販賣在客房中散發香氣的「翠松園香氣」與Sisley特製商品、
伴手禮點心、傳統工藝品等各式商品。

在3,000坪的土地內，有樹齡300年的楓樹和入口處的赤松（多行松Tagyousyou）等。
微風、鳥鳴、朝露、雪景，隨著季節而改變風貌的樹木與花草等，妝點了庭園的色彩。

保留大正時代風情的餐廳
您可以在酒廊，享用早餐、晚餐和品酒。
沒有服裝要求，可以穿著客房內的日式浴衣前往。

所有客房都有設置自家源泉的露天浴池，本館地下1樓附設室內浴池、
露天浴池、乾式三溫暖的大型公共浴池。
敬請享受著名的箱根溫泉。
營業時間　15：00～24：00　翌日6：00～11：00

Sisley（希思黎）重視每一位顧客的身心狀態。
從日常生活中解放，展開豪華的五感之旅，熱情款待賓客